"Die Maya - Das neue Morgenrot"

Übersetzung (teilw.) und Untertitelung des Vortrags "The Mayan New Dawn" von Mayanmajix. Außerdem Übersetzung des DVD-Covers und Labels und komplette Neuerstellung der DVD-Struktur und der Menüs (mit DVDAuthor). Dabei auch Konvertierung von NTSC nach PAL (mit FFmpeg).

"Die Evolution geht weiter"

Übersetzung und Untertitelung des Vortrags "The Mayan Calendar - The Evolution Continues" von Mayanmajix. Außerdem Übersetzung des DVD-Covers und Neuerstellung der DVD-Struktur und des DVD-Menüs (mit DVDAuthor). Dabei auch Konvertierung von NTSC nach PAL (mit FFmpeg).

Die deutsch untertitelte Version des Vortrags kann auch online gesehen werden: mayanmajix.grochowy.de